Szerkesztő / Edited by: BECK András
Esszék / Essays by: BERECZ Ágnes, GYÖRGY Péter
Közreműködő szerzők / Contributors: ACSÁDY Judit, ANDRÁS Edit, BÁN Zsófia, ERHARDT Miklós, HORNYIK Sándor, K. HORVÁTH Zsolt, KÜRTI Emese, OLTAI Kata
152 oldal / pages
Scroll down for English

Könyvesboltokban kapható.
Az alábbi linkeken megrendelhető / English copy can be ordered here
- acb Gallery
- ISBN bookstore
- Írók Boltja

A könyv Eperjesi Ágnes többlépcsős kutatási-művészeti projektének összegzése, mely a női test instrumentalizálásának politikai, mentalitástörténeti és művészettörténeti összefüggéseit hívja elő. Nem kiállítási katalógus, hanem probléma-katalógus, és nem csupán a múlthoz, hanem a jelenhez való kritikai viszonyulás jegyében áll. A gerincét adó esettanulmány az 1985-ös magyar szépségversenyhez, és a képzőművészet – közelebbről a szépségkirálynőről, Molnár Csilláról szobrot készítő művész – szerepéhez kapcsolódik, és sok szempontból kibeszéletlen vagy elfojtott kérdéseket érint.
Az Érezze megtiszteltetésnek című kiállítás anyaga és dokumentációja, a kötet tanulmányai és beszélgetései a testpolitika művészeti és történeti viszonyrendszerében világítják meg e három és fél évtizeden, generációkon és társadalmi rendszereken átívelő szobortörténet kontextusát.

This book is the result of Ágnes Eperjesi’s multi-phase research and art project on the instrumentalized female body in the frameworks of politics, the history of mentalities, and art history. It is not so much a catalogue of an exhibition as a catalogue of problems, proposing a critical engagement not only with the past, but also with the present. Raising insufficiently discussed or even repressed questions, its backbone is a case study of the Hungarian beauty pageant of 1985 and of the involvement of visual art and specifically the artist, who made a sculpture of Csilla Molnár, the beauty queen.
The materials and documentation of the exhibition You Should Feel Honored and the studies and conversations included in the book illuminate the context of the story of the sculpture – an over three-decade-long story spanning generations and political regimes – within the artistic and historical framework of body politic.

könyvbemutató / book launch