A kép egy 1972-es Erdély mű parafrázisa.

Az 1972-es Erdély mű képe itt található.

Mindkét művön a házastárs és az ország politikai vezetőjének portréja látható. A portrék és a két felirat megfogalmazása azonban finoman, de határozottan eltérnek egymástól; a különbségek szándékom szerint a két korszak, a két történelmi állapot közötti eltéréseket világítják meg.
Minden nap érzem, ahogy a politikai környezet befolyásolja az életemet: ez motiválta a kép elkészítését. Az aktuális politikai környezet hatásai azonban mások, mint 72-ben voltak. Az én megfogalmazásom kevésbé drámai; hétköznapibb, mert a helyzetem is az: utazhatok bárhova, mozgási szabadságom nincs korlátozva, és a megjelenési lehetőségeim is tágasabbak. Jelen időben fogalmazok, mert ma egy intenzíven zajló változás közepén vagyunk, aminek egyáltalán nem látjuk a végét. Mai történelmi tudásunkkal az 1972-es állapotot akár az enyhülés kezdetének is tekinthetjük, amit a benne élők persze nem így éltek át. Kíváncsi vagyok, hogy az én feliratozott képpárom ötven év múlva milyen gondolatokat és érzéseket kelt majd.
A képen szereplők biológiai nemének megjelelölése egyfajta reflexió arra az irányított közgondolkodásra, melyet a mai politikai környezet szexizmusa szít.