Ami keveredik, nem vegyül /
Mixing is no blending Minden világos /
Everything is clear Az ifjú EÁ. újrajátszott keservei / A rerun of young AE's lamentations Visszafordíthatatlan folyamat / Irreversible Process Egy mondat a házimunkáról /
A sentence on housework Családi album / Family Album Önarckép szeletek /
Slices of Self portraits Melyik az igazi? / Is He the One? Konyhatransz / Domestic Trans Szorgos kezek - tennivalók a házban és a ház körül / Busy Hands - Chores around the house Újrahasznosított képek - katalógus / Recycled pictures - catalogue Önkiszolgáló / Self Service Tele tálak / Full Plates Szorgos kezek / Busy Hands Hűtőmágnes / Magnetic stickers Semmi vész / No emergency Csempemintakatalógus / Tile Pattern Catalogue Heti étrend / Weekly Menu Előtte - utána / Before and After Csempék / Tiles Kapuőrzők / Gatekeepers Garancia végzetre II. / Expiring Destiny II. Garancia végzetre I. – Expiring Destiny I. Tényleges tartalom /
Real Content
Mixing is no blending Minden világos /
Everything is clear Az ifjú EÁ. újrajátszott keservei / A rerun of young AE's lamentations Visszafordíthatatlan folyamat / Irreversible Process Egy mondat a házimunkáról /
A sentence on housework Családi album / Family Album Önarckép szeletek /
Slices of Self portraits Melyik az igazi? / Is He the One? Konyhatransz / Domestic Trans Szorgos kezek - tennivalók a házban és a ház körül / Busy Hands - Chores around the house Újrahasznosított képek - katalógus / Recycled pictures - catalogue Önkiszolgáló / Self Service Tele tálak / Full Plates Szorgos kezek / Busy Hands Hűtőmágnes / Magnetic stickers Semmi vész / No emergency Csempemintakatalógus / Tile Pattern Catalogue Heti étrend / Weekly Menu Előtte - utána / Before and After Csempék / Tiles Kapuőrzők / Gatekeepers Garancia végzetre II. / Expiring Destiny II. Garancia végzetre I. – Expiring Destiny I. Tényleges tartalom /
Real Content
Szorgos kezek - tennivalók a házban és a ház körül / Busy Hands - Chores around the house
2004
artist book
edition of 2, numbered and signed
21 x 23 cm, colour,
98 pages, hand bound
kritika
A könyv képanyaga egyszerre ismerős és ismeretlen világ. Ismerős, mert állandóan látjuk, és ismeretlen, mert ebben a léptékben nem figyelünk rá. Vagy egyáltalán észre sem vesszük. Holott szorosan körbevesz minket: mint száraztésztát a zacskó, mosogatószivacsot a celofán. A könyv képanyaga 1989 és 2004 között összegyűjtött, a kereskedelemben kapható termékek átlátszó csomagolásán található képek és ikonok fotónagyításaiból áll.
A képgyűjteményt szövegrészek egészítik ki, tizenkilenc háztartási könyvből kiemelt és egymás után, folyamatos szöveggé szerkesztett idézetek, többek között az Illendőségtan (1854), A magyar úrinő (1909), A kis háziasszony (1942), A mindent tudó nő (1943) vagy A főzőkanáltól az estélyi ruháig (1964) című kötetekből válogatva.
artist book
edition of 2, numbered and signed
21 x 23 cm, colour,
98 pages, hand bound
kritika
A könyv képanyaga egyszerre ismerős és ismeretlen világ. Ismerős, mert állandóan látjuk, és ismeretlen, mert ebben a léptékben nem figyelünk rá. Vagy egyáltalán észre sem vesszük. Holott szorosan körbevesz minket: mint száraztésztát a zacskó, mosogatószivacsot a celofán. A könyv képanyaga 1989 és 2004 között összegyűjtött, a kereskedelemben kapható termékek átlátszó csomagolásán található képek és ikonok fotónagyításaiból áll.
A képgyűjteményt szövegrészek egészítik ki, tizenkilenc háztartási könyvből kiemelt és egymás után, folyamatos szöveggé szerkesztett idézetek, többek között az Illendőségtan (1854), A magyar úrinő (1909), A kis háziasszony (1942), A mindent tudó nő (1943) vagy A főzőkanáltól az estélyi ruháig (1964) című kötetekből válogatva.